旅行英会話

旅行英会話 【ホテルの予約とチェックインで使う英語フレーズ】まとめ

 

 

海外旅行時の宿泊先(ホテルやホステル、ゲストハウスなど)での英語のやり取りに困ったことはありませんか?

 

そこで、海外旅行先のホテルの予約とチェックインで使う英語フレーズについてシェアしたいと思います。

 

  • ホテル予約時のメールや電話、フロントでのやり取りでの英会話フレーズ
  • ホテルチェックイン前の英会話フレーズ
  • ホテルチェックイン時の英会話フレーズ

 

について知りたい方に見ていただきたい内容となっています。

 

英語を話せないという方でも、これから紹介する英語の例文をまるごとおさえておけばスムーズな旅行が実現できると思います。

 

これまで30ヵ国以上の海外旅行や語学留学、海外移住経験のある筆者が解説します。

 

 

 

目次

旅行英会話 【ホテルの予約とチェックインで使う英語フレーズ】

 

 

  • ホテル予約時のメールや電話、フロントでのやり取りでの英会話フレーズ
  • ホテルチェックイン前の英会話フレーズ
  • ホテルチェックイン時の英会話フレーズ

 

について順番に紹介していきます。

 

 

 

ホテル予約時(メール・電話・フロント)での英会話フレーズ

 

 

Do you have any Japanese staff?/
日本人スタッフはいますか?

 

日本人スタッフとの会話を希望の方は、最初に聞いてみると良いと思います。

 

 

Do you have a single(double) room available?/
一人部屋(二人部屋)は空いていますか?

 

一人部屋(a single room)を下記に置き換えて使用できます。

 

a twin bed room/ベッド2台の部屋

a non smoking room/禁煙室

a room with a bathtub/バスタブ付きの部屋

 

 

How much is the room?/
その部屋はいくらですか?

 

冒頭に「Could you tell me」を付け加えるとより丁寧な言い方になります。

 

 

Does the price include breakfast ?/
料金に朝食は含まれていますか?

 

提示されている料金の中に、朝食代も含まれているのか別なのかを確認したい時に使えます。

 

 

I’ll take it./
その部屋にします。

 

提示された部屋または見学した部屋を利用したい時に言います。

 

 

Do you have a shuttle service from the airport?/
空港送迎のシャトルバスはありますか?

 

ホテルで空港送迎サービスをしている場合がありますので、必要な方は聞いてみましょう。

 

 

How much is the shuttle service from the airport?/
空港送迎のシャトルバスはいくらですか?

 

ホテルのサービスに空港送迎シャトルバスがあったとしても、料金が発生する場合もあるので確認してみましょう。

 

 

I’d like to take the shuttle service./
シャトルバスを利用したいのですが。

 

空港送迎シャトルバスを利用したい時に使えるフレーズです。

 

下記のように聞かれるかと思います。

Please let us know your arrival information./
飛行機と到着時間をお知らせください。

 

 

My flight arrival is 〇〇, at ×× am(pm)./
飛行機は〇〇で、××時に到着します。

 

下記のような返答があるかと思います。

Okay.We are going to wait with our hotel’s welcome board./
分かりました。ホテルのプラカードを持ってお待ちしています。

 

Please wait at a shuttle service stand./
シャトルバス乗り場でお待ちください。

 

 

I’m waiting your shuttle bus, but it’s not coming yet./
シャトルバスを待っているのですが、来ません。

 

予定時間を過ぎてもシャトルバスが来ない場合は、電話で聞いてみましょう。

 

下記のような返答があるかと思います。

Where are you now?/
今どこで待っていますか?

 

Please wait a little while because the road is crowded./
道が混んでいるようなので、もう少々お待ち下さい。

 

 

 

チェックイン前の英会話フレーズ

 

 

My name is 〇〇, I have a reservation for tonight. I will check in late because my flight has been delayed./
予約している〇〇です。フライトが遅れたのでチェックインが遅くなります。

 

フライトが遅れた時など、ホテルへの到着時間が遅くなる場合には電話またはメールをしておきましょう。

 

下記返答が考えられます。

Okay.What time are you coming?/
分かりました。何時頃に来ますか?

 

 

I will arrive at your hotel around 10 pm. Is that okay?/
夜の10時頃になりそうです。大丈夫ですか?

 

何らかの原因でホテル到着が特に夜になる場合には、受付が閉まってしまう場合もありますので一報を入れておきましょう。

 

下記返答が考えられます。

No problem./
問題ありません。

 

Please call me when you arrived at my hotel because the reception desk is closed./
フロントが閉まってしまいますので、到着したら電話して下さい。

 

 

 

チェックイン時の英会話フレーズ

 

Hi! Check in, please./
こんにちは。チェックインお願いします。

 

ホテルに到着したらまずチェックインを済ませましょう。

 

 

Can I check in now?/
今からチェックインできますか?(早く到着した場合)

 

ホテルのチェックイン可能な時刻よりも早く到着してしまった場合にはフロントで聞いてみましょう。

 

下記返答が考えられます。

We can provide now./
大丈夫ですよ。

 

I’m sorry, the room isn’t ready yet./
すみませんが、まだお部屋の準備ができておりません。

 

Check-in time is after 〇〇 am(pm)./
チェックインは〇〇時からになります。

 

 

Would you keep my baggage until check-in time?/
チェックインまで荷物を預かってもらえますか?

 

チェックイン時間まで待たなければならない時は、大きなスーツケースなどの貴重品以外の荷物を預かっていてもらえるか聞いてみましょう。

 

ほとんどのホテルで預かってくれると思うので、ラゲッジルームを案内してくれると思います。

 

Sure./
いいですよ。

 

 

Do you have a reservation?/
ご予約はされていますか?

 

チェックイン時にまず聞かれることが多いです。

 

Yes, I have. My name is 〇〇./

予約しています。私の名前は〇〇です。

 

 

May I see your passport, please?/
パスポートを拝見してもよろしいですか?

 

チェックイン時には身分証明証となるパスポートの提示を求められます。

 

 

Let me check, 〇〇. We have reserved a single standard  room for two nights, is that right?/
確認致します、〇〇様。スタンダードのシングルルームを2泊のご予約でお間違いないですか?

 

予約内容の確認をされると思います。間違っていたらすぐに訂正しましょう。

 

No, that’s not right. I booked for three night./いいえ、3泊予約しているはずです。

 

 

Can I use a credit card?/
クレジットカードは使えますか?

 

支払いをクレジットカードでしたい場合に念のため確認しておくと良いですね。

 

Yes, you can use it./使えますよ。

 

I’m sorry, we don’t accept credit card. Cash only./すみませんが、現金のみです。

 

 

How much is the deposit?/
デポジットはいくらですか?

 

受付スタッフよりデポジットを要求されるホテルもあります。デポジット料金を確認する時に使いましょう。

 

There is no deposit./デポジットはありません。

 

 

When will you refund me the deposit?/
デポジットはいつ返金されますか?

 

デポジットが必要となった場合に返金日の確認です。通常チェックアウト時に返金されることがほとんどです。

 

We will refund you the deposit when you check out./
チェックアウトの際にデポジットは返金致します。

 

 

 

まとめ

 

ホテル予約時や空港からホテルへ向かう時、チェックインする時までに必要な英会話フレーズをまとめました。

 

海外旅行先ではホテルにチェックインするまでが特に落ち着かないですよね。

 

必要なフレーズを覚えてスムーズに旅行できるようにしましょう。

 

少しでも参考になれば嬉しいです。

 

英語初心者の頃から利用したおすすめのオンライン英会話はネイティブキャンプです。月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!

録画で復習もできる【Cambly(キャンブリー)】もおすすめです。今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】

 

 

あなたにおすすめの記事
旅行英会話【ホテルでの荷物預かりやチェックアウト時のフレーズ】まとめ海外旅行時の宿泊先(ホテルやホステル、ゲストハウスなど)での英語のやり取りに困ったことはありませんか?海外旅行先のホテルでの荷物預かりやチェックアウト時の英会話フレーズをシェアします。ホテルでの荷物預かり時に使う英語フレーズ、チェックアウト時に使う英語フレーズ、チェックアウト後に使う英語フレーズを知りたい方向けです。英語を話せない方でも英語の例文を抑えておけばスムーズな旅行ができると思います。30ヵ国以上の海外旅行や語学留学、海外移住経験のある筆者が解説します。...
旅行英会話【ホテル部屋でのトラブルとリクエストのフレーズ】まとめ海外旅行時の宿泊先(ホテルやホステル、ゲストハウスなど)での英語のやり取りに困ったことはありませんか?海外旅行先のホテル部屋に滞在中のトラブル時やリクエストしたい時に必要となる英会話フレーズいついてシェアします。英語を話せないという方でも、これから紹介する英語の例文を抑えておけばスムーズな旅行ができると思います。これまで30ヵ国以上の海外旅行や語学留学、海外移住経験のある筆者が解説します。...
旅行英会話【ホテルの設備やサービスに関するフレーズ】まとめ海外旅行時のホテルの設備やサービスに関するフレーズについてシェアします。ホテルにあるプール・スパ・フィットネスでの英会話フレーズ、ホテルの食事での英会話フレーズ、ランドリーサービスでの英会話フレーズ、ホテル内のその他の設備での英会話フレーズを知りたい方向けです。英語を話せない方でも英会話フレーズを覚えればスムーズな旅行ができると思います。これまで30ヵ国以上の海外旅行や語学留学、海外移住経験のある筆者が解説します。...